Cornish
| Manx | English |
| Chronicle of Man and The Sudreys | |
| Cartæ Miscellaneæ/td> | Charter of Olaf |
| Littera Regis Insularum Quod Episcopus Suus Consecraretur Apud Eborum | Letter of Olaf I to the Archbishop of York |
| Manaman Mack Clere | Manannan mac Lír |
| Gys Y Lhaihder | Paradise Lost (translations from Milton) |