Appendix III: Examples of Interpretatio Romana

Apollo
Apollo Amarcolitanus
Apollo Anextlomarus
Apollo Atepomarus
Apollo Belenus
Apollo Borvo
Apollo Cunomaglus
Apollo Grannus
Apollo Grannos Mogounus
Apollo Maponus
Apollo Moritasgus
Apollo Toutiorix
Apollo Vindonnus
Apollo Virotutis

Diana
Diana Abnoba
Diana Arduinna

Dis Pater (Identified with Taranis in the Berne Scholia)
Sucellos?

Hercules
Hercules Andossus
Hercules Graius
Hercules Ilunnus
Hercules Magusanus
Hercules Ogmios
Hercules Saegon
Hercules Hveteris/Hvitiris/Vitris

Jupiter (Indentified with Taranis in the Berne Scholia)
Jupiter Beissirissa
Jupiter Brixianus
Jupiter Cernenus
Jupiter Dolichenus
Jupiter Ladicus
Jupiter Latrobius
Jupiter Parthinus
Jupiter Poeninus
Jupiter Tanarus
Jupiter Taranis/Taranucus (see Taranis/Taranus)
Jupiter Uxellinus

Mars (Identified with Teutates and Esus in the Berne scholia)
Mars Alator
Mars Albioris
Mars Arvernus
Mars Barrex
Mars Belatucadros
Mars Bolvinnus
Mars Braciaca
Mars Britovius
Mars Budenicus
Mars Buxenus
Mars Camulus
Mars Caturix
Mars Cicollus
Mars Cnabetius
Mars Cocidius
Mars Condatis
Mars Corotiacus
Mars Cososus
Mars Dinomogetimarus
Mars Divanno
Mars Intarabus
Mars Iovantucarus (also identified with Mercury)
Mars Latobius
Mars Lenumius
Mars Lenus
Mars Leucetius/Mars Loucetius, Loucetius
Mars Medocius
Mars Mogetius
Mars Mullo
Mars Nabelcus
Mars Nodens
Mars Ocelus
Mars Olloudius
Mars Randosatis
Mars Rigas
Mars Rigisamus
Mars Rigonemetis
Mars Rudianus
Mars Segomo
Mars Smertrios
Mars Teutates
Mars Thincsus (German deity?) & the Alaisigae
Mars Uisucius
Mars Uorocius

Mercury (Identified with Esus and Teutates in the Berne scholia)
Mercury Abgatiacus
Mercury Adsmerius
Mercury Alaunus
Mercury Andescociuoucus
Mercury Arcecius
Mercury Artaius
Mercury Aruernorix
Mercury Aruernus
Mercury Atepomarus
Mercury Biausius
Mercury Bigentius
Mercury Cambus
Mercury Canetonnensis
Mercury Channinus
Mercury C[i]mabrianus
Mercury Cimbrianus
Mercury Cimbrius
Mercury Cimiacinus
Mercury Cisonius / Cissonius
Mercury Cissonius Matutinus
Mercury Clauariates
Mercury Colualis
Mercury Cosumis
Mercury Dubnocaratiacus
Mercury Dumias
Mercury Dumiatis
Mercury Esunertus
Mercury Excingiorigiatis
Mercury Friausius
Mercury Gabrus
Mercury Gebrinius
Mercury Gebrinnius
Mercury Harcecius
Mercury Hranno
Mercury Iouantucarus
Mercury Iuiacus
Mercury Lenus
Mercury Leud(...)anus
Mercury M[--]ortiumnis
Mercury Magniacus Uellaunus
Mercury Matutinus
Mercury Moccus
Mercury Naissatis
Mercury O[u]eniorix
Mercury Senus
Mercury Solitumarus
Mercury Susurrius
Mercury Toutenus
Mercury Uellaunus
Mercury Uassocaletis
Mercury Uiducus
Mercury Uisucius
Mercury Uisugius
Mercury Uosegus

Minerva
Minerva Belisama
Minerva Brigantia
Minerva Sulis

Silvanus
Silvanus Calaedicus
Silvanus Callirius
Silvanus Cocidius
Silvanus Maglae
Silvanus Poininus (Poenius?)
Silvanus Sinquas
Silvanus Vinotonus

Victoria
Victoria Brigantia (also identified with Minerva)

Back to "A" | Back to JCE
Home