And to be honest, if you buy from me, I get a small kickback from Amazon that'll go towards a gift certificate for myself.
These will have texts in more than one Celtic language.
Irish (translation only)
The Black book of Carmarthen. reproduced & ed. by J. Gwenogvryn Evans. Pwllheli, 1907.
Taliesin. Facsimile & text of the Book of Taliesin v. 1 and 2. reproduced and edited by J. Gwenoyvryn Evans. Llanbedrog, N. Wales, 1910.
Taliesin. Armes Prydein. ed. Ifor Williams.
Trioedd ynys Prydein: the Welsh triads. edited with introd., translation, and commentary by Rachel Bromwich. Cardiff, University of Wales Press, 1961. new edition 2005.
Pedeir Keinc y Mabinogi, edited by Ifor Williams. UWP.
- Brut y Tywysogion, or Chronicle of Princes: Red Book of Hergest Version, edited by Thomas Jones
- Brut y Tywysogion, or Chronicle of Princes: Peniarth MS 20 Version, edited by Thomas Jones.
Welsh (translation only)
Latin (translation only)
Secondary Sources; Scholarly Texts