Ecclesiastical Literature

Gallo-Roman Saints | British Saints | Irish Saints
Adamnan | Brigit |Columbcille | Columbanus | Patrick
Pelagius | Bishops of Gaul
Miscellaneous | Apocrypha

The Lives of Gallo-Roman Saints

Vita Sancti Martini	Sulpitius Severus: The Life of St. Martin of Tours
Vita S. Eligius	Dado, bishop of Rouen: Life of St. Eligius
	Gregory of Tours: Life of St. Gall
	Constantius of Lyons: Life of St. Germanus of Auxerre

The Lives of British Saints*

Buchedd Beuno	The Life of St. Beuno
Vita Sancti Bernachii	The Life of St. Brynach
Vita Sancti Cadoci	The Life of St. Cadog
Vita I Sancti Carantoci	The Life of St. Carannog Version One
Vita II Sancti Carantoci	The Life of St. Carannog Version Two
Buchedd Collen	The Life of St. Collen
Vita I Sancti Kebii	The Life of St. Cybi Version One
Vita I Sancti Kebii	The Life of St. Cybi Version Two
Buchedd Dewi Sant	The Life of St. David (Welsh)
Vita Sancti David	The Life of St. David (Welsh)
Vita Daniele	The Life of St. Deiniol
	The Life of St. Dubricius
Vita Gildae auctore Caradoco Lancarbanensi	The Life of St. Gildas (Caradoc)
Vita Gildae auctore Monacho Ruiensi	The Life of St. Gildas (Ruys)
Vita Gurthierni	The Life of St. Gurthiern
Vita sancta Gurthierni	The Life of St. Gurthigiern
Vita S. Gundleii	The Life of St. Gwynllyw
Vita Sancti Iltuti	The Life of St. Illtud
Historia Monacellae<	The History of St. Melangell
Vita S. Nectani necnon et Passio inuentio miracula	Life of St. Nectan
Vita prima S. Neoti
	The Life of St. Oudoceus
Vita Sancti Paternus	The Life of St. Padarn
Vita S. Pyrani
Vita S. Rumoni
	The Life of St. Samson of Dol
	The Life of St. Servanus
	The Life of St. Tatheus
	The Life of St. Teilo
	The Life of St. Wenefred

The Lives of the Breton Saints*

Vita S. Briocii
Vita S. Cunuali
Vita S. Euflami	Life of St Efflam
Vita I S. Gildae
Legenda Sancti Goeznovii	The Legend of St. Goeznovius (excerpt)
Vita S. Hamonis
Vita et miracula S. Lauri
Vita I S. Machutis (Malo)
Vita II S. Machutis (Malo)
Vita III S. Machutis (Malo)
Vita S. Maglorii
Vita S. Maudeti
Vita S. Meuenni
Vita S. Pauli Aureliani (auctore Uurmonocus)	Life of St. Paul Aurelianus of Leon by Wrmonoc
Vita S. Petroci
Vita I S. Samsonis
Vita I S. Turiaui
Vita II S. Turiaui
Vita et translatio S. Uenaili (Cwenael)

The Lives of the Cornish Saints*

Bewnans Ke	Drama of the Life St. Ke
Bewnans Meryasek	Drama of the Life St. Meriadoc

The Lives of the Irish Saints

IRISH	ENGLISH
Betha Abáin	The Life of St. Abban
Vita Sancti Aidui	The Life of St. Aidus
Betha Bhairre ó Chorcaigh	The Life of St. Barri
Betha Beraigh	Life of St. Berag
Betha Brenainn Clúana Ferta	The Life of St. Bren(d)an
Betha Brénnain	The Life of St. Brendan
Nauigatio sancti Brendani abbatis	The Voyage of St. Brendan
Da apstol decc na h-Erenn	Variant Life of St. Brendan
Brigit: see below	Brigit: see below
Betha Caoimhgin	The Life of St. Kevin
Betha Caoimhgin do reir mar do sccribh manach fá deiscipal dó féin dárb ainm Solamh	The Life of St. Kevin
Beatha Caoimhghin Glinne Da Lach	The Life of St. Kevin
Betha Ciarain Clúana Mac Nois	Life of St. Ciaran of Clonmacnoise
Betha Sein-Chiarain Saoigre	The Life of St. Ciaran Saoigre
Betha Ciarain Saighre	The Life of St. Ciaran Saigre
Betha Cellach	The Life of St. Cellach
Betha Cholmain Eala	Life of St. Colman
Vita Columba/Columbcille: see below	Life of St. Columba/Columbcille: see below
Vita Columbani:see below	Life of St. Columbanus:see below
Betha Ciernan	The Life of St. Kieran
Betha Colmáin maic Lúacháin	Life of Colman son fo Luachan
Betha Cranatan	Life of St. Cranatan
Betha Decclain	Life of St. Declan of Ardmore
Betha Farannáin
Betha Féchín Fabair
Betha Fhindein Clúana h-Eraird
Betha Finnchua Bri Gobunn
Betha Fursa	The Life of St. Fursa
Betha M' Áedócc Ferna
Betha M' Oeog Fearrna
Betha Meic Creiche	Life of Mac Creiche
Betha Magnenn	The Life of St. Magnenn
Betha Mo Chua Balla
Betha Mo Chuda
Indarba Mo Chuda a r-Raithin
Mo Cuda: Do mhacuibh Ua Suanach
Betha Mholasius	The Life of St. Molasius
Genemain Mo Ling	The Life of St. Moling
	An annecdote about St. Moling
	An annecdote about St. Moling
Saint Moling and the Leper
Betha Naile	The Life of St. Naile
Vita Patrici: see below	Life of St. Patrick: see below
Betha Ruadhain	Life of St. Ruadhan
Betha Shenain meic Geirrginn	The Life of St. Senan
The Miracles of Senan	The Miracles of Senan
Amra Senain	The Eulogy for St. Senan

The Lives of the Scottish Saints

Vita Sancti Boethi
Vita Kentigerni	The Life of St. Kentigern (Jocelyn)
Vita S. Kentigerni Imperfecta (auctore ignoto)	Fragmentary Life of St. Kentigern
Vita Magni	Life of St. Magnus
	Life of St. Margaret
	The Life of St. Ninian (Scots)
Vita Niniani	The Life of St. Ninian
Vita S. Servani	Life of St. Servanus
Vitae S. Reguli recensio brevior

Other Vitae

Buched Anna	The Life of St. Anna
Buchedd Catrin	The Life of St. Catherine
Buchedd Fargred	The Life of St. Margaret
Buchedd Mair Wyry	The Life of the Virgin Mary
Buchedd Mair Fadlen	The Life of Mary Magdalen
Buchedd Mair	The Life of Mary of Egypt
Buchedd Martha	The Life of St. Martha
Buchedd Sant Martin	The Life of St. Martin
Buched Meir a Llyma Vabinogi Iessu Grist	The Life of Mary and the Mabinogi** of Jesus Christ
Buchedd Samson	The Life of St. Samson

Authors

St. Adamnan
Vita Columbae	The Life of Columbcille--Adamann
De Locis Sanctis	Pilgrimage Of Arculfus to Palestine
Cain Adamnáin	The Rule of Adamnán
Fis Adamnáin	The Vision of Adamnán
Asser
De rebus gestis Aelfredi regis	The Life of King Alfred
Augustinus Hibernicus
De mirabilibus sacrae scripturae	On the Miracles of Sacred Scripture
St. Brigit
Ropadh maith lem	The Heavenly Banquet of St. Bridget
Works about St. Brigit
Brigit bé bithmaith	Ultan's Hymn
Nicar Brigit buadach bith	Broccan's Hymn
<"http://www.ucd.ie/tlh/text/km.zcp.7.002.text.html">Cid maith áine is irnaigthe
Vita I Sanctae Brigide	The First Life of St. Brigit
Vita II Sanctae Brigide - Cogitos	Cogitosus' Life of St. Brigit
Vita III Sanctae Brigitae - Metrica (Donatus Scottus?)
Vita IV Sanctae Brigitae - Animoso/Animchado (Anmchad)
Vita V Sanctae Brigitae - Laurentio Dunelmensi
Vita VI Sanctae Brigitae - Coelan/Chilieno Monaco
Bipartita Vita Sanctae Brigitae - Anonymous
Vita Prima S. Brigitae: Triadis Thaumaturgae Vita
Bethu Brigte: Rawlinson B 512	The Shorter Life of St. Brigit
Betha Bhrighdi: Leabhar Breac version	The Life of St. Brigit
Slán seiss, a Brigit co mbúaid	Hail Brigit
St. Columba/Columbcille
Works about St. Columbcille
Amra Columb Cille	The Eulogy for Columba
Betha Choluim Chille	The Life of Columbcille, from the Leabhar Breac
Vita Columbae	The Life of Columbcille--Adamann
	The Life of Columbcille--Cuimine the Fair
	Rule of St. Columba
	The First Dialogue Between Columbcille and Cormac
	The Second Dialogue Between Columbcille and Cormac
	Aed - The Death fo Columba
	Prayer of St. Adamnan
Poetry Ascribed to Columbcille
Altus Prosator	Altus Prosator
In te Christi	translation of preface
Nolie pater	translation of preface
	Delightful Would It Be To Me To Be In Ulster
	That I might search the books all
A fir féil	O Generous Man
A Maire mín, maithingen	Invocation of the Blessed Virgin Mary
Cainnech mo comarci
Cros Chríst tarsin n-gnúisse	Christ's Cross
Fersaighecht an tempuil tall
Fil súil n-glas	A Blue Eye Will Look Back
Is aire charaim Doire	Derry
Is scíth mo chrob ón scríbinn	My Hand is Weary of Writing
Robad mellach, a meic mo Dé	An Exile's Dream
Tréide as dile lem fo-rácbus	The Three Best-beloved Places
St. Columbanus
Vita Columbani	The Life of St. Columban
Regula Monachorum	Columbanus' Rules for Monks
Epistolae Columbani	The Letters of Columbanus
Instructiorum Columbani	The Sermons of Columbanus
	The Boat Song of St. Columbanus
St. Ia/Ita
Ísucán	The Vision of St. Ita
St. Patrick
Works attributed to St. Patrick
Confessio	The Confession of Patrick
Epistola S. Patricii ad Christianos Corotici Tyranni subditos	A Letter to the Soldiers of Coroticus
Faeth Fida	The Lorica
Bennacht Dé for Mumain	Patrick's Blessings on Munster
	The Evening Hymn
	St. Patrick's Creed
	St. Patrick's Rune
Works about St. Patrick
Hymnus Sancti Patricii, Episcopi Scotorum	St. Secundus' Hymn on St. Patrick
<"http://www.ucd.ie/tlh/text/km.acl.3.009.text.html">Patraicc Macha martai Gaidil
Hymnum S. Fiechi	Fiacc's Hymn on the Life of St. Patrick
Betha Phatraic	The Irish Life of Patrick, from the Leabhar Breac
Bethu Phatraic	The Tripart Life of Saint Patrick
Jocelyn: De vita S Patricii, Hiberniae Apostoli	The Life and Acts of Patrick
Pelagius
De fide Trinitatis libri III
Eclogarum ex divinis Scripturis liber primus
	Letters
De Natura	On Nature
	Defense Of The Freedom Of The Will
Commentarii in epistolas S. Pauli	Expositions on Paul’s Epistle
	Epistle to Demetrias
	Confession of Faith
	Fragments from Augustine and Jerome
	Anathema
	Transcript From The Council of Diospolis (Lydda) Against Pelagius, 415AD

Works by the Bishops and Saints of Gaul

	Eucherius of Lyons: On Contempt for the World
	Eucherius of Lyons: Letter to Veranus

Irish Liber Hymnorum

Calendars/Martyrologies

Félire Húi Gormáin	The Martyrology of Gormáin
Félire Oenguso	The Martyrology of Oengus the Culdee
Félire Tallaght	The Martyrology of Tallaght
Kalendarium sanctorum Wallensium

Liturgy

	The Stowe Missal
Antiphonarium Benchorense	Antiphonary of Bangor

Penitentials

British
Excerpta quedam de Libro Dauidis	Excerpt from the Book of St. Dewi
Praefatio de poenitentia Gildae adscripta	Preface to the Penitential of St. Gildas the Wise
Sinodus Aquilonalis Britaniae	Synod of Northern Britain
Sinodus Luci Uictorie
Irish
Canones Adamnani
Canonis de arreis recensio B
Canonis de arreis recensio P
De canibus sinodus sapientium
De disputatione Hibernensis synodi
De iectione eclesie graduum
Paenitentiale Bigotianum
Paenitentiale Cummiani
Sinadus Hibernensis
Synodus dicta secunda Patricii
Synodus Episccaporum (dicta prima Patricii)
Synadus sapientium de decimis
Tres canones Hibernici e codice Cantabrigiensi

Other Rules

Riagul Cormaic Maic Culendáin	Rule of Cormac mac Cuillenáin
Cidh as dech do cleiriuch?	Rule of Clerical Life
	Saint Maelruain of Tallaght's Rule of the Celi De
<"http://www.ucd.ie/tlh/text/km.gj.5.12.001.text.html">Regula Mochuta Rathin
	The Collection of the Tithe

Miscellaneous Works

Eulalie of Shaftesbury and the Rosary	Eulalie of Shaftesbury and the Rosary
Carmina Gadelica	Carmina Gadelica
Slán seiss, a Brigit co mbúaid:	Hail Brigit
A Marbán, a díthrubaig	The Hermit and the King
	At St. Patrick's Puragory
Denaid cain domnaigh De dil	Poem on the Observance of Sunday
Brath, ni ba beg a brisim	Poem on the Day of Judgement

Apocrypha

Irish
Saltair na Rann	Psalms in Quatrains (cantos 86-124)
Prose Saltair na Rann	Prose Saltair na Rann
Da brón Flatha Nime (LL verison)	The Two Sorrows of Heaven
Impu macán cóic bliadnae	Irish Gospel of Thomas
Máire máthair in maic bic	Poem on the Virgin Mary
Stair Nicoméid	The Gospel of Nicodemus
Tenga Bithnua	The Evernew Tongue
Epistolam Saluatoris Nostri	The Epistle of Christ to Abgar
Welsh
Ystoria Adaf ac Eua	The Life of Adam and Eve
Buched Meir a Llyma Vabinogi Iessu Grist	The Life of Mary and the Mabinogi* of Jesus Christ (pseudo-Matthew)
Efengyl Nicodemus	Gospel of Nicodemus
Yr Olew Bendigeid	The Holy Oil
Buchedd Mair Wyry	Life of the Virgin Mary
Ystoria Bilatus	The History of Pontius Pilate
Ystoria Iudas	The History of Judas Iscariot
Breudwyt Pawl	Dream of St. Paul
Ymborth yr Enaid	Food of the Soul

NOTES
* There is a lot of overlap between "British (Welsh)", "Breton", and "Cornish" saints. ** This use of mabinogi is unusual, and very late, probably owing to the loss of understanding the meaning of Mabinogi as a reference to Pryderi or Mabon.